私房菜

　　中新社香港1月12日電 香港特區終審法院首席法官馬道立12日表示，法院頒下的判決和命令，理應獲得尊重和遵行。法治，不容妥協。法治，不能有半分偏移，亦不能討價還價。法治，必須奉行無間，不能有片刻鬆懈。法治不但促成香港的成功，更對香港居民整體和未來的福祉深具影響。
　　當天在港舉行的2015年法律年度開啟典禮上，馬道立發表了演辭。
　　對於違法“占領中環”期間發生的訴訟，馬道立表示，原訟法庭所審理的數宗強制令申請，由負責憲法及行政訴訟審訊的法官審理多日，法官小心翼翼、一絲不苟地審視了每項可能成立的法律論據。訴訟各方均有充分機會向法庭陳詞。向法院尋求公道之路亦未被堵塞——案中的被告人均獲得法律援助，由資深大律師及其他經驗豐富的大律師代表。訴訟程序中的每一步，都是依據法律和法律程序進行，整個過程亦公開予公眾旁聽。
　　馬道立指，在這幾宗強制令程序中，法院均頒下詳列理由的判案書，清楚得見法院是依據法律作出判決。其後，若干訴訟人就原訟法庭的判決向上訴法庭申請上訴許可，上訴法庭駁回這些申請時亦詳細解釋其決定的法律理據。
　　馬道立強調，法院在司法的工作上，不會亦不能受到諸如政治或政治考慮等外來因素絲毫的影響。法院和法官都只會引用法律斷案。法官的憲制角色，是裁斷訴訟各方之間的法律糾紛。即使法律程序或因政治理由而引起，法院的功能亦絕非解決政治問題，而是僅就法律問題作出裁決。
　　馬道立表示，不論任何人、任何群體或任何組織，都不能凌駕於法律之上，亦不會獲法院優待。這是尊重他人權利的要義。法院只會根據法律及法律的精神斷案，併在判案時保持獨立，不受任何外界的影響——不論是政府、官方機構、社會大眾或社會上任何界別的影響。(完)　　（原標題：香港終審法院首席法官：法院判決應獲尊重、遵行）